Þýðing af "sama hvernig" til Ungverska

Þýðingar:

akármilyen is

Hvernig á að nota "sama hvernig" í setningum:

Er alveg sama hvernig viđ semjum viđ gyđingalögguna, eđa hvernig viđ komum börnum okkar í skķla?
Ne izgasson a zsidó rendőrség! Vagy a gyerekek taníttatása!
Okkur er alveg sama hvernig þið stjórnið ykkar eigin plánetu.
Nem tartozik ránk, hogyan működtetitek a bolygótokat.
Öllum er sama hvernig borgin starfar, svo fremi ađ hún starfi.
llyen az ember: nem érdekli, mi hogyan működik, csak működjön.
Öllum er sama hvernig ūú lítur út eđa ert klæddur.
Senkit nem érdekel, hogy nézel ki, vagy milyen ruhát viselsz.
Mér er sama hvernig ūú útvegar ūá, vertu bara fljķtur ađ ūví.
Nem érdekel hogyan, de mihamarabb szerezze meg!
Ég fer í hann ūegar mér er sama hvernig ég lít út.
Ebbe bújok, ha nem számít, hogy nézek ki.
Sama hvernig ég velti ūessu fram og aftur fyrir mér spyr ég mig alltaf sömu spurningar:
Nem számít hányszor forgatom le a fejemben. Fel kell tegyem magamnak ugyanazt a kérdést:
Mér er sama hvernig ūađ gerđist ūví ég varđ ástfanginn af ūér.
Nem érdekel, hogy történt, mert szerelmes vagyok.
Mér er sama hvernig ūau komast til skila.
Marhára nem érdekel, hogy adjátok át az üzenetet, jó?
Klukkan hálfsex á morgnana, sama hvernig viđrađi, fķr Winslow hershöfđingi út til ađ flagga.
Reggel fél hatkor, ha esett, ha fújt, Winslow úr, a hadsereg nyugalmazott tábornoka felvonta a zászlót.
Mér er sama hvernig ūú vissir alla ūessa hluti um Frank.
Nem érdekel honnan tudsz ennyit Frankről, oké?
Mér er nákvæmlega sama hvernig þér líður.
Nem érdekel hogy jobban érzed magad vagy sem.
Í neyđartilvikum fara buxurnar beint til ūeirrar systur sem ūarfnast ūeirra, sama hvernig stundataflan er.
Végszükség esetén a nadrág arra a testvérre száll, akinek szüksége van rá, a menetrendtől függetlenül.
Mér er sama hvernig ūú gerir ūađ en fáđu gagnrũnanda The Herald til ađ skrifa umsögn sem viđ getum notađ.
Egy dicsérő kritika a Herald-ban biztosan nem árt az ügyének. Dr. McGrath az intenzívre.
Vondar fréttir eru vondar fréttir, sama hvernig ūær berast.
A rossz hír rossz hír marad, a stílustól függetlenül.
Ūađ er sama hvernig útlitiđ er.
És olyankor nem a külsöt nézzük.
Mér er sama hvernig ūú spinnur ūetta, viđ erum ađeins komnir 75% leiđarinnar og ég á ūegar erfitt međ ađ anda.
Úgyhogy, hiába csüröd-csavarod, hiába szépíted a dolgot, csak 75%-on állunk, és nehezemre esik még lélegezni is.
Ađ vernda heiđarlega borgara og kenna glæpamanninum ađ ūrátt fyrir blekkingarvef, sama hvernig hann vindur sig og iđar slímugur, ūá kemst hann ekki frá löggæslulögmálinu, ađ enginn kemst upp međ glæpi.
a becsületesek védelme. Értse meg minden bűnöző, hogy hiába a sok fortélya, hiába a tekergőzése meg a nyálkás vonaglása, nem kerülheti ki a végrehajtás legfontosabb szabályát: azt, hogy, nem lehet megúszni"!
Ūađ er sama hvernig ūetta fer í kvöld, viđ erum nú ūegar búin ađ vinna, finnst mér.
Mindegy, mi történik ma este, szerintem már így is nyertesek vagyunk.
Vil hún að mér sé sama hvernig lagið hljómar?
Mégis mit várt tőlem Jess? Hogy ne érdekeljen a hangzás?
Ūetta er ekkert, sama hvernig lagt er saman.
Minden szar, mindegy, hogy adom össze.
Ūađ er sama hvernig fer, ég er stoltur af ūér.
Szent... Oké. Bármi történik is, nagyon büszke vagyok rád.
Sama hvernig ūetta endar... ūá er ég stoltur af ykkur.
Függetlenül attól, hogyan ér ez véget büszke vagyok rátok.
Mér er sama hvernig ūiđ komiđ ykkur, mætiđ bara hérna.
Szóval, tedd magad sebességbe, és nyomás!
Fleyttum kerlingar og borđuđum samlokur sumar sem vetur, sama hvernig viđrađi.
Kacsáztunk a kavicsokkal, szendvicset ettünk, télen-nyáron, akármilyen is volt az idő.
Og síđdegis á föstudögum, kvikmynd, sama hvernig viđrađi.
És minden péntek este megnéztünk egy filmet, akármilyen is volt az idő.
Lýsing: Hafa gaman í Búkarest, sama hvernig veðrið er í júlí.
Leírás: Jó szórakozást Bukarestben nem számít, milyen az időjárás júliusban.
360 gráðu teygjanlegt mitti: Passar barnið vel allan tímann, sama hvernig börn hreyfa sig;
360 fokos elasztikus derék: Mindig jól illeszkedik a csecsemőhöz, függetlenül attól, hogy a csecsemők hogyan mozognak;
Mér er sama hvernig á að fóðra gæludýrin mín, hvort sem það er hundur, páfagaukur eða fiskur.
Nem érdekel, hogyan lehet etetni házi kedvenceimet, legyen az kutya, papagáj vagy hal.
Ef þetta er ekki gaman, sama hvernig þú reynir, barnið mun ekki muna það, því að hann hélt að verða sökkt í öðru þema.
Ha ez nem vicces, nem számít, hogy hogyan próbálja, a gyerek nem fog emlékezni rá, mert úgy gondolta, kerül kiszállításra másik témánál.
Mér er alveg sama hvernig það kemur, en mig langar í tvö þúsund dollara.
Nem érdekel, hogyan jön, de kétezer dollárt akarok.
Mér er sama hvernig á að fóðra gæludýrin mín, hvort sem það er hundur,...
Nem érdekel, hogyan lehet etetni háziállataimat, legyen az kutya,...
Sama hvernig frí þú ert að skipuleggja, þá hefur Mílanó eitthvað fyrir alla: farðu í gönguferðir eða verslaðu í búðunum í Brera hverfi, skoðaðu Navigli listagalleríin eða eyddu afslöppuðu eftirmiðdegi í görðum borgarinnar.
Bármilyen utazást is tervez, Milánó mindenki számára tartogat valamit: vásároljon a Brera negyed butikjaiban, látogassa meg a Navigli művészeti galériáit vagy töltsön el egy pihentető délutánt a város kertjeinek egyikében.
Ósamræmi í hlátri sýnir skort á þroska í persónu, sama hvernig maður reynir að leyna því sem honum skortir.
A nevetéssel kapcsolatos diszkrétok a karakter fejlettségének hiányát mutatják, függetlenül attól, hogy megpróbálja elrejteni azt, ami hiányzik.
Karlar líta alltaf miklu grannari út og stundum líta þeir út eins og „kynfarar“, sama hvernig þú nærir þeim.
A férfiak mindig sokkal karcsúbbaknak néznek ki, és néha úgy tűnnek, mintha „eltűnők” lennének, függetlenül attól, hogy hogyan táplálja őket.
Sama hvernig leiðin er lokið er niðurstaðan lokun eða lokun eggjastokka.
Nem számít, hogy az eljárás befejeződött, az eredmény a petevezeték lezárása vagy elzáródása.
Sama hvernig þú vinnur greiðslurnar þínar – í gegnum posann þinn eða á netinu, fer peningurinn tafarlaust inn á myPOS reikninginn þinn.
Nem számít, hogyan dolgoz fel kifizetéseket - eszközén keresztül vagy online -, a pénz azonnal megérkezik myPOS számlájára.
0.55915307998657s

Sækja leikforritið okkar Word Games ókeypis!

Tengdu bókstafi, uppgötvaðu orð og áttu við geð á hverju nýju stigi. Tilbúin fyrir ævintýrið?